Tramite l'ufficio ICE di Montreal si è appreso il rinvio della norma sopra citata. Infatti anche gli USA sono in ritardo, per cui il NAPPO (l'organizzazione regionale nord-americana) ha deciso che la stretta applicazione delle regole dello Standard (leggasi marchio) avverrà congiuntamente a fine del 2004 - inizio 2005. Sulla base di informazioni dirette dall'APHIS, si è appreso che gli USA probabilmente pubblicheranno la loro normativa in aprile. In genere c'è un anno di periodo transitorio, suddiviso nei primi 6 mesi in cui verra applicato l'attuale regime di controllo (trattamento non obbligatorio, ma imballaggi privi di corteccia ed organismi nocivi vivi, con autodichiarazione dell'esportatore), nei successivi 6 mesi gli imballaggi dovranno essere esenti da organismi nocivi (e quindi trattati). Al termine dell'anno dovrà esserci obbligatoriamente il marchio, pena il respingimento della merce o il trattamento all'arrivo (costo indicativo da 500 a 2000 $ a container a seconda del porto).